服務條款

最後更新：July 2026 · Version 1.1

重要——非醫療建議

Calobee 並非醫療應用程式。它不提供醫療建議、診斷、治療建議或專業飲食指導。所有熱量估計與營養資料僅為一般資訊目的的近似值。

請勿將 Calobee 作為合格醫師、註冊營養師或其他持照醫療專業人員建議的替代品。在對您的飲食、運動計畫或健康作息做出變更前，請務必尋求專業醫療建議，尤其是當您患有或懷疑自己可能患有任何疾病時。

1. 條款之同意

當您下載、安裝、存取或使用 Calobee 應用程式（「本應用程式」）時，即確認您已閱讀、理解並同意受本服務條款（「本條款」）及以引用方式併入的隱私權政策約束。

若您不完全同意本條款，您必須立即停止使用本應用程式，並將其從您的裝置解除安裝。

本條款構成您與 Calobee 之間具法律約束力的協議。我們保留隨時更新本條款的權利。在變更公布後繼續使用本應用程式，即構成您對修訂後條款的接受。

2. 服務說明

Calobee 是一款個人營養與熱量追蹤應用程式，旨在協助使用者記錄食物攝取、監控營養資訊，並追蹤朝向個人健康目標的進度。

本應用程式使用 AI 驅動的食物辨識與第三方營養資料庫，以提供熱量與巨量營養素估計。這些是源自一般人口資料庫與 AI 模式辨識的近似值。它們未經個別驗證、臨床測試，也未針對任何特定人士認證為準確。

Calobee 是一款生活型態與資訊工具。它並非受監管的醫療器材、臨床營養服務或專業健康平台。

3. 健康與醫療免責聲明——完整版

3.1 非醫療建議

Calobee 所提供的內容、功能與資料——包括但不限於熱量目標、巨量營養素分解、BMR 計算、減重預測、飲食提示與營養資訊——僅供一般資訊與生活型態追蹤之用。本應用程式中的任何內容皆不構成：

• 醫療建議、診斷或治療。
• 專業飲食或營養諮詢。
• 個人化健康計畫或治療方案。
• 諮詢合格醫療專業人員的替代品。

3.2 估計值的準確性

本應用程式中顯示的所有熱量與營養數值皆為估計值。食物的實際營養成分會因烹調方式、品牌、份量大小、地區差異及個人代謝差異而有顯著不同。Calobee 不對所顯示的數值適用於您的特定情況作出任何陳述或保證。

本應用程式所計算的熱量目標（使用 Mifflin-St Jeor 公式或類似方法）是一項人口層級的估計值，可能無法反映您個人的代謝率、醫療狀況或特定能量需求。

3.3 AI 食物辨識的限制

食物辨識功能使用 AI 影像分析來辨識相片中的食物。AI 辨識本質上並不完美，可能誤判食物、低估或高估份量大小，或未能考量隱藏成分、醬料、烹調方式或地區食物差異。在依賴 AI 產生的估計值之前，您應始終加以驗證。

3.4 飲食失調與弱勢使用者

熱量追蹤未必適合所有人。若您患有或曾有飲食失序、飲食失調的病史，或任何會因監控食物攝取而惡化的狀況，請在使用本應用程式前諮詢合格的醫療專業人員。若您因使用本應用程式而感到困擾，請停止使用並尋求專業協助。

3.5 尋求專業建議

在對您的飲食、熱量攝取或運動計畫做出重大變更前——尤其是當您懷孕、哺乳、患有糖尿病、心血管疾病、腎臟疾病或任何其他疾病時——請諮詢合格醫師或註冊營養師。請勿將 Calobee 作為任何健康決策的唯一依據。

4. 責任限制

4.1 對健康結果不負責任

在適用法律允許的最大範圍內，Calobee、其開發者、董事、員工、合作夥伴及授權人，對於因使用或依賴本應用程式所產生或相關的任何直接、間接、附帶、特殊、衍生或懲罰性損害，概不負責，包括：

• 因使用或依賴本應用程式所導致的任何健康結果、傷害、疾病、體重變化，或不良的生理或心理影響。
• 所顯示的任何熱量、營養或健身資料的不準確或不完整。
• 基於本應用程式提供的目標、建議、估計值或資訊所做的決定。
• 未能達成任何減重、健身或健康目標。
• AI 辨識功能對食物項目的誤判。

4.2 對技術問題不負責任

Calobee 對以下情況概不負責：

• 因裝置故障、應用程式失靈或同步錯誤而導致的資料遺失。
• 本應用程式或其任何功能的暫時或永久無法使用。
• 服務中的錯誤、程式缺陷或中斷。
• 因您未能維護帳戶安全而導致他人未經授權存取您的帳戶或資料。

4.3 責任上限

在認定存在任何責任的範圍內，Calobee 對您的責任總額，不得超過在引起索賠事件之前十二（12）個月內您為本應用程式所支付的總金額。

4.4 管轄權限制

某些司法管轄區不允許排除或限制特定保證或責任。在此類司法管轄區，上述限制將在法律允許的最大範圍內適用。

5. 不作保證

本應用程式係「按現狀」及「按可用狀態」提供，不附帶任何明示、默示、法定或其他形式的保證。Calobee 明確否認所有保證，包括但不限於：

• 適售性、特定用途適用性及不侵權的默示保證。
• 本應用程式將不中斷、無錯誤，或不含病毒或其他有害元件的保證。
• 關於本應用程式所提供之任何資料、內容或結果之準確性、可靠性、完整性或及時性的保證。
• 本應用程式適合任何特定健康、健身或飲食目標的保證。

6. 使用者責任

6.1 準確的資料輸入

您應對輸入本應用程式的資料準確性單獨負責。Calobee 的計算與估計，其可靠程度僅取決於您所提供的資訊。輸入不準確的資料（例如錯誤的體重、身高或食物份量）將產生不準確的結果，Calobee 對此概不負責。

6.2 可接受的使用

您同意僅將本應用程式用於合法、個人、非商業的目的。您同意不：

• 嘗試對本應用程式進行還原工程、反編譯、反組譯或以其他方式衍生其原始碼。
• 嘗試未經授權存取與 Calobee 相關的任何伺服器、系統或帳戶。
• 以任何可能危害、癱瘓、超載或損害其服務的方式使用本應用程式。
• 傳輸任何病毒、惡意軟體或其他惡意程式碼。
• 使用本應用程式儲存或傳輸不法、誹謗或有害的內容。

6.3 帳戶安全

您有責任維護您帳戶憑證的機密性。若您懷疑帳戶遭未經授權使用，您必須立即透過 support@calobee.com 通知我們。在您未能妥善保管憑證的情況下，Calobee 對因帳戶遭未經授權使用所導致的任何損失概不負責。

7. 智慧財產權

本應用程式的所有內容、設計、商標、標誌、程式碼與功能，皆為 Calobee 的專屬財產，並受適用的智慧財產權法律保護。您獲得一項有限、非專屬、不可轉讓、可撤銷的授權，僅得將本應用程式用於個人、非商業目的。

未經 Calobee 事先書面許可，您不得複製、重製、散布、發布、傳輸、修改本應用程式的任何部分，或據以創作衍生作品。

8. 第三方服務

本應用程式可能使用或整合第三方服務（包括 AI 食物辨識與營養資料庫）。這些服務受其各自的條款與隱私權政策約束。Calobee 對任何第三方服務的準確性、可用性或行為概不負責。您使用第三方功能，風險由您自行承擔。

營養資訊部分源自公開與開放的食物資料庫，包括 USDA FoodData Central（公有領域）與 Open Food Facts，後者的資料依《開放資料庫授權條款》（ODbL）提供。這些數值係「按現狀」提供，可能不完整或不準確。

9. 賠償

您同意賠償、辯護並使 Calobee 及其開發者、幹部、員工、代理人及授權人免受因下列事項所產生或相關的任何索賠、損害、損失、費用及開支（包括合理的律師費）之損害：

• 您使用或依賴本應用程式或其內容。
• 您違反本條款。
• 您違反任何適用法律或第三方權利。
• 您向本應用程式提交的任何資料或內容。

10. 終止

若我們合理認為您已違反本條款或適用法律，我們保留隨時暫停或終止您對本應用程式存取權的權利，無論是否事先通知。

您可隨時停止使用本應用程式，並透過「管理帳戶」要求刪除您的帳戶與資料。一經終止，您使用本應用程式的授權即立即終止。

11. 服務之變更

我們保留隨時且無需通知，修改、暫停或終止本應用程式任何部分（包括功能、定價或可用性）的權利。Calobee 對服務的任何修改、暫停或終止，對您或任何第三方概不負責。

12. 不可抗力

當因超出其合理控制範圍的情況導致 Calobee 未能或延遲履行其在本條款下的義務時，Calobee 概不負責，包括但不限於天然災害、疫情、政府行為、停電、網路中斷或第三方服務故障。

13. 可分割性

若本條款的任何條文被有管轄權的法院認定為無效、違法或不可執行，該條文將在最小必要範圍內受到限制或刪除，而本條款的其餘條文將繼續完全有效。

14. 完整協議

本條款連同我們的隱私權政策，構成您與 Calobee 之間就您使用本應用程式的完整協議，並取代所有先前的協議、陳述與理解，無論是書面或口頭。

15. 準據法與爭議

本條款受荷蘭法律管轄並依其解釋，不論其法律衝突條款為何。

因本條款或您使用本應用程式所產生或相關的任何爭議，應首先嘗試透過善意協商解決。若無法在 30 天內達成解決方案，爭議應提交荷蘭有管轄權的法院。

若您是歐盟的消費者，您亦可使用歐盟委員會的線上爭議解決平台，網址為 ec.europa.eu/consumers/odr。

16. 訂閱與帳單

Calobee 提供一項選用的自動續訂高級訂閱，可解鎖如 AI 相片分析與無限記錄等功能。

• 帳單。訂閱透過 Apple App Store 銷售。付款會在確認購買時向您的 Apple ID 帳戶收取。Apple 為記錄商家；我們不處理或儲存您的付款資訊。
• 免費試用。若提供免費試用，當您購買訂閱時，任何未使用的部分將被作廢。
• 自動續訂。除非您在目前期間結束前至少 24 小時取消，否則您的訂閱將以相同的期間與價格自動續訂。您的 Apple ID 會在期間結束前 24 小時內被收取續訂費用。
• 管理與取消。您可隨時在您的 Apple ID 帳戶設定中管理或取消您的訂閱。取消於目前帳單期間結束時生效；在此之前存取權將持續有效。
• 價格變更。我們可能變更訂閱價格；任何變更僅適用於未來的帳單期間，並在必要時，僅於通知並取得您的同意後生效。
• 退款。退款依 App Store 條款由 Apple 處理。在適用的情況下，您的法定撤回權不受影響。

17. 聯絡

若您對本服務條款有任何疑問，請與我們聯絡：

• 電子郵件：support@calobee.com

我們將盡力在 5 個工作天內回覆所有詢問。