Zpět na úvod

Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno: July 2026 · Version 1.1

Calobee se zavazuje chránit vaše soukromí. Tyto zásady v plném rozsahu vysvětlují, jak jsou vaše údaje shromažďovány, používány a chráněny. Přečtěte si je prosím pozorně.

Nejedná se o zdravotnický software. Calobee poskytuje obecné výživové informace pouze pro účely sledování. Není zdravotnickým prostředkem, neposkytuje lékařské rady a neměl by nahrazovat odborné dietní ani lékařské poradenství.

1. Kdo jsme

Calobee („my", „naše", „nás") je aplikace pro osobní sledování výživy a kalorií vyvinutá pro informační a životní účely. Naše kontaktní adresa pro záležitosti ochrany osobních údajů je: support@calobee.com

Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP) vystupuje Calobee jako správce údajů ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

2. Jaké údaje shromažďujeme

2.1 Údaje, které poskytujete přímo

  • Celé jméno a zobrazované jméno
  • E-mailová adresa
  • Datum narození
  • Biologické pohlaví
  • Výška a tělesná hmotnost
  • Cíl hmotnosti a cílová hmotnost
  • Úroveň aktivity
  • Stravovací preference a potravinová omezení
  • Potraviny a jídla, která zaznamenáte, včetně odhadovaných množství a časů
  • Motivační text a osobní poznámky

2.2 Údaje generované automaticky

  • Události používání aplikace (navštívené obrazovky, použité funkce) — pouze pokud je zapnutá analytika
  • Typ zařízení, verze operačního systému a verze aplikace — pouze pro hlášení pádů
  • Časová razítka záznamů a aktivity účtu

2.3 Fotografie a fotoaparát

Pokud používáte funkci rozpoznávání fotografie jídla nebo výživové etikety, je obrázek odeslán třetímu poskytovateli AI analýzy za účelem identifikace potraviny. Tato kopie pro analýzu je zpracována v reálném čase a daný poskytovatel ji neuchovává. Pokud se rozhodnete jídlo uložit, fotografie je uložena ve vašem zařízení a — pokud máte účet — uchována v šifrované cloudové záloze, aby ji bylo možné obnovit na novém zařízení. Vaše fotografie nikdy neprodáváme, nesdílíme s inzerenty ani nepoužíváme k trénování modelů AI bez vašeho výslovného souhlasu.

2.4 Údaje o zdraví a kondici

Pokud propojíte Apple Health, aplikace čte — pouze s vaším svolením a pouze kategorie, které povolíte — údaje jako tréninky, aktivní energii, tělesnou hmotnost a kroky, aby je zahrnula do vašich denních součtů. Tyto údaje se používají výhradně k poskytování funkcí aplikace. Nikdy nejsou používány k reklamě ani sdíleny s třetími stranami a přístup můžete kdykoli odvolat v Nastavení iOS nebo v Apple Health.

Na Androidu, pokud propojíte Health Connect, aplikace čte — pouze s vaším svolením a pouze kategorie, které povolíte — údaje jako tréninky, aktivní energii, tělesnou hmotnost a kroky, aby je zahrnula do vašich denních součtů. Tyto údaje se používají výhradně k poskytování funkcí aplikace. Nikdy nejsou používány k reklamě ani sdíleny s třetími stranami a přístup můžete kdykoli odvolat v Health Connect nebo v nastavení vašeho zařízení.

2.5 Údaje, které NESHROMAŽĎUJEME

  • Neshromažďujeme platební ani finanční údaje.
  • Nemáme přístup k vašim kontaktům, zprávám ani jiným aplikacím.
  • Nesledujeme vaši polohu.
  • Nečteme obsah vaší schránky.

3. Právní základ pro zpracování (GDPR)

Vaše osobní údaje zpracováváme na následujících právních základech:

  • Plnění smlouvy: k poskytování základní funkčnosti aplikace (záznam jídel, výpočet kalorií).
  • Oprávněný zájem: ke zlepšování aplikace prostřednictvím anonymních hlášení pádů a analytiky používání (kde je zapnutá).
  • Souhlas: pro volitelné funkce, jako jsou personalizovaná doporučení a analytika. Souhlas můžete kdykoli odvolat v nastavení soukromí.

4. Jak vaše údaje používáme

Vaše údaje se používají výhradně k:

  • Výpočtu vašeho denního kalorického cíle pomocí vzorce Mifflin-St Jeor na základě vašich osobních údajů.
  • Zobrazení vašeho záznamu jídel, výživových přehledů a pokroku v čase.
  • Personalizaci návrhů cílů a výživových poznatků v rámci aplikace.
  • Synchronizaci vašich údajů mezi zařízeními, když jste přihlášeni.
  • Diagnostice technických problémů a zlepšování stability aplikace (pouze anonymní údaje, pokud je zapnutá analytika).

Vaše údaje nepoužíváme k reklamě. Nevytváříme reklamní profily. Vaše osobní údaje neprodáváme, nepronajímáme ani neobchodujeme s žádnou třetí stranou.

5. Ukládání a zabezpečení údajů

5.1 Místní úložiště

Všechny vaše záznamy jídel, profilové údaje a preference jsou uloženy místně ve vašem zařízení pomocí šifrovaného úložiště zařízení. Tyto údaje jsou přístupné pouze aplikaci Calobee.

5.2 Cloudové úložiště

Pokud si vytvoříte účet, vaše údaje jsou synchronizovány s našimi zabezpečenými servery, aby byl umožněn přístup z více zařízení a záloha dat. Všechny přenášené údaje jsou šifrovány pomocí TLS 1.2 nebo vyšší verze. Uložené údaje jsou šifrovány pomocí AES-256.

5.3 Bezpečnostní opatření

  • Ověřování založené na JWT s obnovením a vypršením platnosti tokenu.
  • Řízení přístupu na úrovni řádků, takže uživatelé mají přístup pouze ke svým vlastním údajům.
  • Pravidelné bezpečnostní kontroly a aktualizace závislostí.

5.4 Únik údajů

V případě úniku osobních údajů uvědomíme dotčené uživatele a — pokud to vyžaduje zákon — příslušný dozorový úřad, a to do 72 hodin od zjištění úniku.

6. Sdílení údajů a třetí strany

Údaje sdílíme se službami třetích stran pouze tam, kde je to nezbytně nutné pro provoz aplikace. Všichni zpracovatelé z řad třetích stran jsou vázáni smlouvami o zpracování údajů a je jim zakázáno používat vaše údaje pro vlastní účely.

Kategorie zpracovatelů, které využíváme

  • Rozpoznávání jídla a etiket pomocí AI: fotografie jídla nebo obrázek etikety, který odešlete, je odeslán třetímu poskytovateli AI analýzy výhradně za účelem identifikace potraviny. Žádné profilové údaje nejsou sdíleny a poskytovatel obrázek po analýze neuchovává.
  • Databáze výživy a čárových kódů: název potraviny nebo čárový kód, který zadáte, je odeslán třetím poskytovatelům výživových údajů za účelem získání výživových hodnot. Žádné osobní údaje nejsou sdíleny.
  • Hosting, cloudové úložiště a záloha: naše servery a vaše šifrované zálohy dat a fotografií běží na zabezpečené cloudové infrastruktuře třetí strany, která zpracovává údaje pouze podle našich pokynů.
  • Správa předplatného: k nabízení a ověřování volitelných předplatných v aplikaci jsou identifikátory nákupu a zařízení zpracovávány platformou pro předplatné třetí strany. Vaše platební údaje zpracovává Apple a my je nikdy neobdržíme.
  • Transakční e-mail: pokud požádáte o obnovení hesla, vaše e-mailová adresa je zpracována službou pro doručování e-mailů výhradně za účelem odeslání této zprávy.

Vaše údaje nikdy nesdílíme s orgány činnými v trestním řízení, pokud to nevyžaduje platný právní příkaz. Kde to zákon umožňuje, uvědomíme vás před vyhověním takovým žádostem.

7. Uchovávání údajů

Vaše osobní údaje uchováváme po dobu, po kterou je váš účet aktivní. Pokud svůj účet smažete, všechny související osobní údaje jsou trvale odstraněny z našich serverů do 30 dnů. Místní údaje uložené ve vašem zařízení jsou odstraněny při odinstalování aplikace.

Anonymní, agregované analytické údaje (pokud jsou zapnuté) mohou být uchovávány až po dobu 24 měsíců za účelem zlepšování aplikace.

8. Vaše práva podle GDPR

Pokud se nacházíte v EHP, máte následující práva:

  • Právo na přístup: můžete si vyžádat kopii všech osobních údajů, které o vás uchováváme.
  • Právo na opravu: nepřesné údaje můžete kdykoli opravit v nastavení svého profilu.
  • Právo na výmaz („právo být zapomenut"): svůj účet a všechny údaje můžete smazat přes Správu účtu.
  • Právo na omezení: za určitých okolností můžete požádat, abychom omezili zpracování vašich údajů.
  • Právo na přenositelnost údajů: můžete požádat o export svých údajů ve strojově čitelném formátu.
  • Právo vznést námitku: proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete kdykoli vznést námitku.
  • Právo odvolat souhlas: pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat, aniž by tím bylo dotčeno předchozí zpracování.

Chcete-li kterékoli z těchto práv uplatnit, kontaktujte nás na support@calobee.com. Odpovíme do 30 dnů. Pokud se domníváte, že jsme s vašimi údaji nenaložili správně, máte právo podat stížnost u svého národního úřadu pro ochranu osobních údajů.

9. Ochrana soukromí dětí

Calobee není určen dětem mladším 13 let (nebo 16 let v EHP, kde je to relevantní). Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí. Pokud se dozvíme, že nám dítě mladší příslušného věku poskytlo osobní údaje, okamžitě je smažeme. Rodiče nebo opatrovníci, kteří se domnívají, že jejich dítě poskytlo osobní údaje, by nás měli kontaktovat na support@calobee.com.

10. Mezinárodní přenosy údajů

Vaše údaje jsou primárně uloženy a zpracovávány v rámci Evropského hospodářského prostoru (EHP). Tam, kde jsou údaje přenášeny mimo EHP — například poskytovatelům AI analýzy nebo cloudového úložiště — zajišťujeme zavedení odpovídajících záruk, jako jsou standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí.

11. Automatizované rozhodování

Calobee používá automatizované výpočty (například vzorec Mifflin-St Jeor) k odhadu vaší potřeby kalorií. Tyto výpočty jsou založeny výhradně na údajích, které poskytnete, a jsou prezentovány pouze jako odhady. Nemají právní účinky ani obdobně významné důsledky. Kterékoli navržené cíle můžete volně ručně upravit.

12. Cookies a sledování

Mobilní aplikace nepoužívá prohlížečové cookies. Aplikace může používat místní úložiště zařízení (AsyncStorage / SQLite) k místnímu ukládání vašich preferencí a údajů. Toto úložiště je zcela pod vaší kontrolou a třetí strany k němu nemají přístup.

13. Změny těchto zásad

Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Provedeme-li podstatné změny, uvědomíme vás prostřednictvím oznámení v aplikaci nebo, pokud to vyžaduje zákon, si vyžádáme váš obnovený souhlas. Datum „naposledy aktualizováno" v horní části této stránky odráží nejnovější revizi. Pokračující používání aplikace po oznámení změn představuje přijetí aktualizovaných zásad.

14. Kontakt a stížnosti

V případě dotazů týkajících se ochrany osobních údajů, žádostí o údaje nebo stížností nás prosím kontaktujte:

  • E-mail: support@calobee.com

Pokud nejste s naší odpovědí spokojeni, máte právo podat stížnost u nizozemského úřadu pro ochranu osobních údajů (Autoriteit Persoonsgegevens) na autoriteitpersoonsgegevens.nl nebo u dozorového úřadu ve své zemi pobytu.