Podmínky služby

Naposledy aktualizováno: July 2026 · Version 1.1

Důležité — nejedná se o lékařskou radu

Calobee není lékařská aplikace. Neposkytuje lékařské rady, diagnózy, doporučení léčby ani odborné dietní poradenství. Všechny odhady kalorií a výživové údaje jsou přibližné hodnoty pouze pro obecné informační účely.

Nepoužívejte Calobee jako náhradu za radu kvalifikovaného lékaře, registrovaného dietologa nebo jiného licencovaného zdravotnického odborníka. Před provedením změn ve své stravě, cvičebním režimu nebo zdravotní rutině vždy vyhledejte odbornou lékařskou radu, zvláště pokud máte nebo se domníváte, že můžete mít jakýkoli zdravotní stav.

1. Souhlas s podmínkami

Stažením, instalací, přístupem nebo používáním aplikace Calobee („aplikace") potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasili s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami služby („Podmínky") a našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou zahrnuty formou odkazu.

Pokud s těmito Podmínkami v jejich celém rozsahu nesouhlasíte, musíte okamžitě přestat aplikaci používat a odinstalovat ji ze svého zařízení.

Tyto Podmínky představují právně závaznou dohodu mezi vámi a Calobee. Vyhrazujeme si právo tyto Podmínky kdykoli aktualizovat. Pokračující používání aplikace po zveřejnění změn představuje váš souhlas s revidovanými Podmínkami.

2. Popis služby

Calobee je aplikace pro osobní sledování výživy a kalorií navržená tak, aby uživatelům pomáhala zaznamenávat příjem potravy, sledovat výživové informace a monitorovat pokrok směrem k osobním cílům pohody.

Aplikace používá rozpoznávání jídla poháněné AI a výživové databáze třetích stran k poskytování odhadů kalorií a makroživin. Jedná se o přibližné hodnoty odvozené z databází obecné populace a rozpoznávání vzorů pomocí AI. Nejsou individuálně ověřeny, klinicky testovány ani certifikovány jako přesné pro jakoukoli konkrétní osobu.

Calobee je nástroj pro životní styl a informace. Není regulovaným zdravotnickým prostředkem, klinickou výživovou službou ani odbornou zdravotní platformou.

3. Zdravotní a lékařské upozornění — úplné

3.1 Nejedná se o lékařskou radu

Obsah, funkce a údaje poskytované aplikací Calobee — mimo jiné včetně kalorických cílů, rozpisů makroživin, výpočtů BMR, projekcí úbytku hmotnosti, dietních tipů a výživových informací — jsou poskytovány pouze pro obecné informační účely a sledování životního stylu. Nic v aplikaci nepředstavuje:

• Lékařskou radu, diagnózu nebo léčbu.
• Odborné dietní nebo výživové poradenství.
• Personalizovaný zdravotní plán nebo terapeutický program.
• Náhradu za konzultaci s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem.

3.2 Přesnost odhadů

Všechny kalorické a výživové hodnoty zobrazené v aplikaci jsou odhady. Skutečný výživový obsah potravin se výrazně liší v závislosti na způsobu přípravy, značce, velikosti porce, regionálních rozdílech a individuálních metabolických odlišnostech. Calobee nečiní žádné prohlášení ani záruku, že zobrazené hodnoty jsou přesné pro vaši konkrétní situaci.

Kalorický cíl vypočítaný aplikací (pomocí vzorce Mifflin-St Jeor nebo podobného) je odhad na úrovni populace a nemusí odrážet vaši individuální rychlost metabolismu, zdravotní stav nebo konkrétní energetické potřeby.

3.3 Omezení rozpoznávání jídla pomocí AI

Funkce rozpoznávání jídla používá analýzu obrázků pomocí AI k identifikaci potravin na fotografiích. Rozpoznávání pomocí AI je ze své podstaty nedokonalé a může nesprávně identifikovat potraviny, podceňovat nebo přeceňovat velikosti porcí nebo nezohlednit skryté ingredience, omáčky, způsoby přípravy nebo regionální variace potravin. Před tím, než se na odhady generované AI spolehnete, byste je měli vždy ověřit.

3.4 Poruchy příjmu potravy a zranitelní uživatelé

Sledování kalorií nemusí být vhodné pro všechny jednotlivce. Pokud máte nebo jste v minulosti měli poruchu příjmu potravy, narušené stravovací návyky nebo jakýkoli stav, který je nepříznivě ovlivněn sledováním příjmu potravy, poraďte se prosím před používáním této aplikace s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Pokud v důsledku používání aplikace pociťujete tíseň, přestaňte ji používat a vyhledejte odbornou pomoc.

3.5 Vyhledejte odbornou radu

Před provedením významných změn ve své stravě, příjmu kalorií nebo cvičebním programu — zvláště pokud jste těhotná, kojíte, máte cukrovku, kardiovaskulární onemocnění, onemocnění ledvin nebo jakýkoli jiný zdravotní stav — se poraďte s kvalifikovaným lékařem nebo registrovaným dietologem. Nepoužívejte Calobee jako jediný základ pro jakékoli zdravotní rozhodnutí.

4. Omezení odpovědnosti

4.1 Žádná odpovědnost za zdravotní důsledky

V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy nebudou Calobee, jeho vývojáři, ředitelé, zaměstnanci, partneři a poskytovatelé licencí odpovědní za jakékoli přímé, nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo sankční škody vyplývající z nebo související s:

• Jakýmkoli zdravotním důsledkem, zraněním, nemocí, změnou hmotnosti nebo nepříznivým fyzickým či psychickým účinkem vyplývajícím z používání aplikace nebo spoléhání se na ni.
• Nepřesností nebo neúplností jakýchkoli zobrazených kalorických, výživových nebo kondičních údajů.
• Rozhodnutími učiněnými na základě cílů, doporučení, odhadů nebo informací poskytnutých aplikací.
• Nedosažením jakéhokoli cíle v oblasti hubnutí, kondice nebo zdraví.
• Nesprávnou identifikací potravin funkcí rozpoznávání pomocí AI.

4.2 Žádná odpovědnost za technické problémy

Calobee nebude odpovědný za:

• Ztrátu dat v důsledku selhání zařízení, poruchy aplikace nebo chyb synchronizace.
• Dočasnou nebo trvalou nedostupnost aplikace nebo kterékoli z jejích funkcí.
• Chyby, závady nebo přerušení služby.
• Neoprávněný přístup k vašemu účtu nebo údajům vyplývající z vašeho zanedbání zabezpečení účtu.

4.3 Horní hranice odpovědnosti

V rozsahu, v jakém je zjištěna jakákoli odpovědnost, nepřekročí celková souhrnná odpovědnost Calobee vůči vám celkovou částku, kterou jste za aplikaci zaplatili za dvanáct (12) měsíců předcházejících události, která vedla k nároku.

4.4 Jurisdikční omezení

Některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení určitých záruk nebo odpovědnosti. V takových jurisdikcích platí výše uvedená omezení v nejplnějším rozsahu povoleném zákonem.

5. Žádné záruky

Aplikace je poskytována „tak, jak je" a „tak, jak je dostupná", bez záruky jakéhokoli druhu, ať už výslovné, předpokládané, zákonné nebo jiné. Calobee výslovně odmítá všechny záruky včetně, avšak nikoli výhradně:

• Předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro konkrétní účel a neporušování práv.
• Záruk, že aplikace bude nepřerušená, bezchybná nebo bez virů či jiných škodlivých komponent.
• Záruk týkajících se přesnosti, spolehlivosti, úplnosti nebo aktuálnosti jakýchkoli údajů, obsahu nebo výsledků poskytovaných aplikací.
• Záruk, že aplikace je vhodná pro jakýkoli konkrétní zdravotní, kondiční nebo dietní cíl.

6. Povinnosti uživatele

6.1 Přesné zadávání údajů

Za přesnost údajů, které do aplikace zadáváte, nesete výhradní odpovědnost. Výpočty a odhady aplikace Calobee jsou spolehlivé pouze do té míry, do jaké jsou spolehlivé informace, které poskytnete. Zadání nepřesných údajů (jako je nesprávná hmotnost, výška nebo množství potravin) povede k nepřesným výsledkům, za které Calobee nenese žádnou odpovědnost.

6.2 Přijatelné používání

Souhlasíte s tím, že budete aplikaci používat pouze pro zákonné, osobní, nekomerční účely. Souhlasíte s tím, že nebudete:

• Pokoušet se aplikaci zpětně analyzovat, dekompilovat, rozkládat nebo jinak odvozovat zdrojový kód aplikace.
• Pokoušet se získat neoprávněný přístup k jakémukoli serveru, systému nebo účtu spojenému s Calobee.
• Používat aplikaci jakýmkoli způsobem, který by mohl poškodit, znefunkčnit, přetížit nebo narušit její služby.
• Přenášet jakékoli viry, malware nebo jiný škodlivý kód.
• Používat aplikaci k ukládání nebo přenosu nezákonného, hanlivého nebo škodlivého obsahu.

6.3 Zabezpečení účtu

Za zachování důvěrnosti přihlašovacích údajů ke svému účtu nesete odpovědnost vy. Pokud máte podezření na neoprávněné použití svého účtu, musíte nás okamžitě uvědomit na support@calobee.com. Calobee nebude odpovědný za jakoukoli ztrátu vyplývající z neoprávněného použití vašeho účtu v případě, že jste své přihlašovací údaje nezabezpečili.

7. Duševní vlastnictví

Veškerý obsah, design, ochranné známky, loga, kód a funkce aplikace jsou výhradním vlastnictvím Calobee a jsou chráněny platnými právními předpisy o duševním vlastnictví. Je vám udělena omezená, nevýhradní, nepřenosná, odvolatelná licence k používání aplikace pouze pro osobní, nekomerční účely.

Nesmíte kopírovat, reprodukovat, distribuovat, publikovat, přenášet, upravovat ani vytvářet odvozená díla z jakékoli části aplikace bez předchozího písemného souhlasu společnosti Calobee.

8. Služby třetích stran

Aplikace může používat služby třetích stran nebo se s nimi integrovat (včetně rozpoznávání jídla pomocí AI a výživových databází). Tyto služby se řídí vlastními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů. Calobee není odpovědný za přesnost, dostupnost ani chování jakékoli služby třetí strany. Vaše používání funkcí třetích stran je na vaše vlastní riziko.

Výživové informace jsou částečně odvozeny z veřejných a otevřených potravinových databází, včetně USDA FoodData Central (veřejná doména) a Open Food Facts, jejichž údaje jsou zpřístupněny na základě licence Open Database License (ODbL). Tyto hodnoty jsou poskytovány „tak, jak jsou", a mohou být neúplné nebo nepřesné.

9. Odškodnění

Souhlasíte s tím, že odškodníte, budete bránit a zbavíte odpovědnosti společnost Calobee a její vývojáře, vedoucí pracovníky, zaměstnance, zástupce a poskytovatele licencí od a proti jakýmkoli nárokům, škodám, ztrátám, nákladům a výdajům (včetně přiměřených právních poplatků) vyplývajícím z nebo souvisejícím s:

• Vaším používáním aplikace nebo jejího obsahu nebo spoléháním se na ně.
• Vaším porušením těchto Podmínek.
• Vaším porušením jakéhokoli platného zákona nebo práv třetích stran.
• Jakýmikoli údaji nebo obsahem, který do aplikace odešlete.

10. Ukončení

Vyhrazujeme si právo pozastavit nebo ukončit váš přístup k aplikaci kdykoli, s upozorněním nebo bez něj, pokud se důvodně domníváme, že jste porušili tyto Podmínky nebo platný zákon.

Aplikaci můžete kdykoli přestat používat a požádat o smazání svého účtu a údajů prostřednictvím Správy účtu. Po ukončení vaše licence k používání aplikace okamžitě zaniká.

11. Změny služby

Vyhrazujeme si právo upravit, pozastavit nebo ukončit jakoukoli část aplikace — včetně funkcí, cen nebo dostupnosti — kdykoli a bez upozornění. Calobee nebude vůči vám ani žádné třetí straně odpovědný za jakoukoli úpravu, pozastavení nebo ukončení služby.

12. Vyšší moc

Calobee nebude odpovědný za jakékoli selhání nebo zpoždění při plnění svých povinností podle těchto Podmínek, pokud takové selhání nebo zpoždění vyplývá z okolností mimo jeho přiměřenou kontrolu, mimo jiné včetně přírodních katastrof, pandemií, vládních opatření, výpadků elektřiny, přerušení internetu nebo selhání služeb třetích stran.

13. Oddělitelnost

Pokud je jakékoli ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným soudem příslušné jurisdikce, bude toto ustanovení omezeno nebo odstraněno v minimálním nezbytném rozsahu a zbývající ustanovení těchto Podmínek zůstanou v plné platnosti a účinnosti.

14. Úplná dohoda

Tyto Podmínky spolu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů představují úplnou dohodu mezi vámi a Calobee ohledně vašeho používání aplikace a nahrazují všechny předchozí dohody, prohlášení a ujednání, ať už písemná nebo ústní.

15. Rozhodné právo a spory

Tyto Podmínky se řídí a vykládají v souladu s právními předpisy Nizozemska, bez ohledu na jeho kolizní ustanovení.

Jakékoli spory vyplývající z těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi nebo s vaším používáním aplikace se nejprve pokusíme vyřešit prostřednictvím jednání v dobré víře. Pokud nelze dosáhnout řešení do 30 dnů, budou spory předloženy příslušným soudům Nizozemska.

Pokud jste spotřebitel v EU, můžete rovněž využít platformu Evropské komise pro řešení sporů online na ec.europa.eu/consumers/odr.

16. Předplatné a fakturace

Calobee nabízí volitelné automaticky obnovované prémiové předplatné, které odemyká funkce, jako je analýza fotografií pomocí AI a neomezené zaznamenávání.

• Fakturace. Předplatné se prodává prostřednictvím Apple App Store. Platba je účtována na váš účet Apple ID při potvrzení nákupu. Apple je prodejcem v evidenci; my vaše platební údaje nezpracováváme ani neukládáme.
• Bezplatná zkušební verze. Pokud je nabízena bezplatná zkušební verze, jakákoli nevyužitá část propadá při zakoupení předplatného.
• Automatické obnovení. Vaše předplatné se automaticky obnovuje na stejné období a za stejnou cenu, pokud jej nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období. Vaše Apple ID je za obnovení zúčtováno do 24 hodin před koncem období.
• Správa a rušení. Své předplatné můžete kdykoli spravovat nebo zrušit v nastavení svého účtu Apple ID. Zrušení nabývá účinnosti na konci aktuálního fakturačního období; přístup pokračuje až do té doby.
• Změny cen. Ceny předplatného můžeme změnit; jakákoli změna se vztahuje pouze na budoucí fakturační období a tam, kde je to vyžadováno, pouze po upozornění a vašem souhlasu.
• Vrácení peněz. Vrácení peněz zajišťuje Apple v souladu s podmínkami App Store. Vaše zákonná práva na odstoupení od smlouvy, kde jsou uplatnitelná, tím nejsou dotčena.

17. Kontakt

Pokud máte dotazy k těmto Podmínkám služby, kontaktujte nás prosím:

• E-mail: support@calobee.com

Budeme se snažit odpovědět na všechny dotazy do 5 pracovních dnů.