Gizlilik politikası

Son güncelleme: Temmuz 2026 · Sürüm 1.1

Calobee, gizliliğinizi korumaya kararlıdır. Bu politika, verilerinizin nasıl toplandığını, kullanıldığını ve korunduğunu eksiksiz açıklar. Lütfen dikkatlice okuyun.

Tıbbi yazılım değildir. Calobee yalnızca takip amacıyla genel beslenme bilgileri sağlar. Bir tıbbi cihaz değildir, tıbbi tavsiye vermez ve profesyonel diyet veya tıbbi rehberliğin yerini almamalıdır.

1. Biz kimiz

Calobee ("biz", "bizim") bilgilendirme ve yaşam tarzı amaçları için geliştirilmiş kişisel bir beslenme ve kalori takip uygulamasıdır. Gizlilik konuları için iletişim adresimiz: support@calobee.com

Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki (AEA) kullanıcılar için Calobee, Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) kapsamında tanımlandığı şekilde veri sorumlusu olarak hareket eder.

2. Hangi verileri topluyoruz

2.1 Doğrudan sağladığınız veriler

Tam ad ve görünen ad
E-posta adresi
Doğum tarihi
Biyolojik cinsiyet
Boy ve vücut ağırlığı
Kilo hedefi ve hedef kilo
Aktivite düzeyi
Beslenme tercihleri ve gıda kısıtlamaları
Tahmini miktarlar ve saatler dahil kaydettiğiniz yiyecekler ve öğünler
Motivasyon metni ve kişisel notlar

2.2 Otomatik olarak oluşturulan veriler

Uygulama kullanım olayları (ziyaret edilen ekranlar, kullanılan özellikler) — yalnızca analitik etkinse
Cihaz türü, işletim sistemi sürümü ve uygulama sürümü — yalnızca çökme raporları için
Kayıt girdilerinin ve hesap etkinliğinin zaman damgaları

2.3 Fotoğraflar ve kamera

Fotoğrafla veya besin etiketiyle tanıma özelliğini kullanırsan, görüntü yiyeceği tanımlamak için üçüncü taraf bir yapay zekâ analiz sağlayıcısına gönderilir. Bu analiz kopyası gerçek zamanlı işlenir ve söz konusu sağlayıcı tarafından saklanmaz. Öğünü kaydedersen, fotoğraf cihazında ve hesabın varsa yeni bir cihazda geri yüklenebilmesi için şifreli bulut yedeğinde saklanır. Fotoğrafların açık rızan olmadan asla satılmaz, reklamverenlerle paylaşılmaz veya yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanılmaz.

2.4 Sağlık ve fitness verileri

Apple Health'i bağlarsan uygulama — yalnızca senin izninle ve yalnızca izin verdiğin kategorilerde — antrenman, aktif enerji, vücut ağırlığı ve adım gibi verileri günlük toplamlarına eklemek için okur. Bu veriler yalnızca uygulamanın özelliklerini sunmak için kullanılır. Asla reklam için kullanılmaz veya üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve erişimi istediğin zaman iOS Ayarları'ndan veya Apple Health'ten iptal edebilirsin.

Android'de Health Connect'i bağlarsan uygulama — yalnızca senin izninle ve yalnızca izin verdiğin kategorilerde — antrenman, aktif enerji, vücut ağırlığı ve adım gibi verileri günlük toplamlarına eklemek için okur. Bu veriler yalnızca uygulamanın özelliklerini sunmak için kullanılır. Asla reklam için kullanılmaz veya üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve erişimi istediğin zaman Health Connect'ten veya cihaz ayarlarından iptal edebilirsin.

2.5 Toplamadığımız veriler

Ödeme veya finansal veri toplamıyoruz.
Kişilerinize, mesajlarınıza veya diğer uygulamalarınıza erişmiyoruz.
Konumunuzu izlemiyoruz.
Pano içeriğinizi okumuyoruz.

3. İşleme için hukuki dayanak (GDPR)

Kişisel verilerinizi aşağıdaki hukuki dayanaklara göre işliyoruz:

Sözleşmenin ifası: uygulamanın temel işlevini sağlamak için (yiyecek kaydı, kalori hesaplama).
Meşru menfaat: uygulamayı anonim çökme raporları ve kullanım analitiği yoluyla iyileştirmek için (etkin olduğu yerlerde).
Onay: kişiselleştirilmiş öneriler ve analitik gibi isteğe bağlı özellikler için. Onayınızı Gizlilik ayarlarından istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

4. Verilerinizi nasıl kullanıyoruz

Verileriniz yalnızca şunlar için kullanılır:

Kişisel bilgilerinize göre Mifflin-St Jeor formülü ile günlük kalori hedefinizi hesaplamak.
Yiyecek kaydınızı, beslenme özetlerinizi ve zaman içindeki ilerlemenizi göstermek.
Uygulama içinde hedef önerilerini ve beslenme içgörülerini kişiselleştirmek.
Giriş yaptığınızda verilerinizi cihazlar arasında senkronize etmek.
Teknik sorunları teşhis etmek ve uygulama kararlılığını iyileştirmek (yalnızca anonim veriler, analitik etkinse).

Verilerinizi reklam için kullanmıyoruz. Reklam profilleri oluşturmuyoruz. Kişisel verilerinizi üçüncü taraflara satmıyor, kiralamıyor veya takas etmiyoruz.

5. Veri depolama ve güvenlik

5.1 Yerel depolama

Tüm yiyecek kayıtlarınız, profil verileriniz ve tercihleriniz şifrelenmiş cihaz depolaması kullanılarak cihazınızda yerel olarak saklanır. Bu verilere yalnızca Calobee uygulaması erişebilir.

5.2 Bulut depolama

Bir hesap oluşturursanız, çok cihazlı erişim ve veri yedeklemesi sağlamak için verileriniz güvenli sunucularımızla senkronize edilir. Aktarım halindeki tüm veriler TLS 1.2 veya üzeri ile şifrelenir. Bekleyen veriler AES-256 ile şifrelenir.

5.3 Güvenlik önlemleri

Belirteç yenileme ve sona erme ile JWT tabanlı kimlik doğrulama.
Kullanıcıların yalnızca kendi verilerine erişebilmesi için satır düzeyinde erişim denetimleri.
Düzenli güvenlik incelemeleri ve bağımlılık güncellemeleri.

5.4 Veri ihlali

Kişisel veri ihlali durumunda, etkilenen kullanıcıları ve yasaların gerektirdiği yerlerde ilgili denetim makamını, ihlalden haberdar olduktan sonraki 72 saat içinde bilgilendiririz.

6. Veri paylaşımı ve üçüncü taraflar

Verileri yalnızca uygulamayı çalıştırmak için kesinlikle gerekli olduğunda üçüncü taraf hizmetlerle paylaşırız. Tüm üçüncü taraf işleyiciler veri işleme sözleşmeleriyle bağlıdır ve verilerinizi kendi amaçları için kullanmaları yasaktır.

Kullandığımız veri işleyen kategorileri

Yapay zekâ ile yiyecek ve etiket tanıma: gönderdiğin yiyecek fotoğrafı veya etiket görüntüsü, yalnızca yiyeceği tanımlamak için üçüncü taraf bir yapay zekâ analiz sağlayıcısına gönderilir. Profil verisi paylaşılmaz ve görüntü analizden sonra sağlayıcı tarafından saklanmaz.
Besin ve barkod veritabanları: girdiğin yiyecek adı veya barkod, besin değerlerini almak için üçüncü taraf besin verisi sağlayıcılarına gönderilir. Kişisel veri paylaşılmaz.
Barındırma, bulut depolama ve yedekleme: sunucularımız ve şifreli veri ile fotoğraf yedeklerin, verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda işleyen güvenli üçüncü taraf bulut altyapısında çalışır.
Abonelik yönetimi: isteğe bağlı uygulama içi abonelikleri sunmak ve doğrulamak için satın alma ve cihaz tanımlayıcıları üçüncü taraf bir abonelik platformu tarafından işlenir. Ödeme bilgilerin Apple tarafından yönetilir ve bize hiçbir zaman ulaşmaz.
İşlemsel e-posta: şifre sıfırlama talep edersen, e-posta adresin yalnızca bu mesajı göndermek için bir e-posta gönderim hizmeti tarafından işlenir.

Geçerli bir yasal emir gerektirmediği sürece verilerinizi kolluk kuvvetleriyle asla paylaşmayız. Yasal olarak izin verildiğinde, bu tür taleplere uymadan önce sizi bilgilendiririz.

7. Verilerin saklanması

Kişisel verilerinizi hesabınız etkin olduğu sürece saklarız. Hesabınızı silerseniz, ilişkili tüm kişisel veriler 30 gün içinde sunucularımızdan kalıcı olarak silinir. Cihazınızda saklanan yerel veriler, uygulamayı kaldırdığınızda kaldırılır.

Anonim, toplulaştırılmış analitik veriler (etkinse) uygulama iyileştirme amacıyla 24 aya kadar saklanabilir.

8. GDPR kapsamındaki haklarınız

AEA'da bulunuyorsanız aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Erişim hakkı: hakkınızda tuttuğumuz tüm kişisel verilerin bir kopyasını talep edebilirsiniz.
Düzeltme hakkı: yanlış verileri profil ayarlarınızdan istediğiniz zaman düzeltebilirsiniz.
Silme hakkı ("unutulma hakkı"): hesabınızı ve tüm verileri Hesabı yönet bölümünden silebilirsiniz.
Kısıtlama hakkı: belirli durumlarda verilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı talep edebilirsiniz.
Veri taşınabilirliği hakkı: verilerinizin makine tarafından okunabilir bir biçimde dışa aktarılmasını talep edebilirsiniz.
İtiraz hakkı: meşru menfaate dayalı işlemeye istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.
Onayı geri çekme hakkı: işleme onaya dayandığında, önceki işlemeyi etkilemeden istediğiniz zaman onayı geri çekebilirsiniz.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için support@calobee.com adresinden bizimle iletişime geçin. 30 gün içinde yanıt veririz. Verilerinizi doğru şekilde işlemediğimizi düşünüyorsanız, ulusal veri koruma makamınıza şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

9. Çocukların gizliliği

Calobee 13 yaşından küçük çocuklara (uygulanabilir olduğunda AEA'da 16) yönelik değildir. Bilerek çocuklardan kişisel veri toplamayız. Uygulanabilir yaşın altındaki bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını öğrenirsek, bunları derhal sileriz. Çocuklarının kişisel veri gönderdiğini düşünen ebeveynler veya veliler support@calobee.com adresinden bizimle iletişime geçebilir.

10. Uluslararası veri aktarımları

Verilerin öncelikle Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) içinde saklanır ve işlenir. Veriler AEA dışına aktarıldığında — örneğin yapay zekâ analizi veya bulut depolama sağlayıcılarına — Avrupa Komisyonu'nca onaylanmış Standart Sözleşme Maddeleri gibi uygun güvenceler sağlarız.

11. Otomatik karar verme

Calobee, kalori ihtiyaçlarınızı tahmin etmek için otomatik hesaplamalar (Mifflin-St Jeor formülü gibi) kullanır. Bu hesaplamalar yalnızca sağladığınız verilere dayanır ve yalnızca tahmin olarak sunulur. Hukuki sonuçlar veya benzeri şekilde önemli sonuçlar doğurmaz. Önerilen herhangi bir hedefi elle ayarlamakta serbestsiniz.

12. Çerezler ve izleme

Mobil uygulama tarayıcı çerezleri kullanmaz. Uygulama, tercihlerinizi ve verilerinizi yerel olarak saklamak için yerel cihaz depolamasını (AsyncStorage / SQLite) kullanabilir. Bu depolama tamamen sizin kontrolünüzdedir ve üçüncü taraflarca erişilemez.

13. Bu politikadaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda, sizi uygulama içi bir bildirimle bilgilendiririz veya yasaların gerektirdiği yerlerde yenilenen onayınızı isteriz. Bu sayfanın üst kısmındaki "son güncelleme" tarihi en son düzeltmeyi yansıtır. Değişiklik bildiriminden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz güncellenen politikanın kabulü anlamına gelir.

14. İletişim ve şikayetler

Gizlilikle ilgili sorular, veri talepleri veya şikayetler için lütfen bizimle iletişime geçin:

E-posta: support@calobee.com

Yanıtımızdan memnun değilseniz, autoriteitpersoonsgegevens.nl adresinden Hollanda Veri Koruma Kurumu'na (Autoriteit Persoonsgegevens) veya ikamet ettiğiniz ülkedeki denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.